Gatavojamies Jaungada ballei. Mana korejiešu draudzene Sulhee, izmantojot arī ķermeņa valodu, man jautā: “Eva, Tev ir tas, ar ko izraustīt/sakārtot uzacis?” Es saku:”Jā, protams, lejā pie spoguļa” Uznāk Sulhee atpakaļ pie manis, paziņojot, ka nav redzējusi. Hmm.. Es patiešām tur 5 minūtes iepriekš noliku pinceti. Sulhee iet pārbaudīt vēlreiz un atgriežas, sakot: Āā, tu domā to tur? To es redzēju. Es vienkārši domāju, ka Tev ir nazis ar ko sakārtot uzacis (te pat nevar teikt- izraustīt)… Es mazliet šokā… saku- nē, nē, nazis man nav… Pēc gadījuma atstāstīšanas holandiešu puisim, viņš saka: “Varbū viņa domāja skuvekli?!” Labs. Nesu Sulhee skuvekli, bet viņā man atbild: “Nē, nē, es patiešām domāju nazi!”
Secinājums: Korejā uzacis tiek “sakārtotas” ar naža palīdzību…
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru